Información para tu negocio

¿Cuál es la diferencia entre envío y entrega?

Queremos ayudarle a mejorar las relaciones con los clientes y mantener claras las expectativas con nuestra sencilla guía de envío y entrega.

Man and woman deciding which road to take

Si alguna vez ha comprado en línea o ha enviado artículos a clientes, es probable que haya escuchado los términos "envío" y "entrega". Si bien muchas personas usan estas palabras indistintamente a diario, no son lo mismo. Comprender la diferencia entre envío y entrega puede ayudar a las empresas y a los clientes a establecer expectativas claras. Este conocimiento es esencial si está considerando agregar un seguro de envío para protegerse contra problemas inesperados durante el tránsito.

Vamos a desglosarlo.

Explicación de la diferencia entre envío y entrega: descifrando el contraste

La diferencia entre envío y entrega se basa en el tiempo y las etapas. El envío significa trasladar un paquete desde un almacén, una tienda o un negocio hasta un transportista. Luego, el transportista lleva el paquete a su destino final. La entrega se produce cuando el paquete llega a su destino, como el hogar o el negocio de un cliente.

Envío: El envío es la primera parte del proceso e implica preparar el artículo para el transporte. Una vez que el equipo selecciona, empaca y etiqueta el artículo, lo consideran "enviado". La etapa de envío a menudo incluye el momento en que el transportista escanea el artículo y lo marca como "en tránsito". Obtenga más información sobre los diferentes tipos de envío a continuación:

  • Envíos de comercio electrónico: para minoristas en línea, se centra en el seguimiento, la protección de los envíos y las devoluciones para mejorar la satisfacción del cliente.
  • Envíos terrestres: el método más común para entregas nacionales, que suelen utilizar las pequeñas y medianas empresas.
  • Transporte aéreo: esencial para envíos urgentes, ya que ofrece opciones de entrega rápida para productos sensibles al tiempo.
  • Envíos internacionales: importante para empresas que operan a escala global. Requiere protección de envío especializada para riesgos transfronterizos y aduanas.

Entrega: La entrega es la parte final del viaje. Este término se refiere al momento en que el transportista entrega el paquete al destinatario o a su cliente. La entrega suele ocurrir más tarde, después de que el transportista haya hecho todas las paradas y haya llegado a la dirección.

¿Envío y entrega son lo mismo?

En resumen, el envío y la entrega son diferentes. El envío se centra en el aspecto del transporte, mientras que la entrega se centra en la entrega final. Piense en el envío como el comienzo del viaje y la entrega como la línea de llegada. Comprender esta diferencia ayuda a evitar confusiones, especialmente con las fechas de envío y entrega.

Por qué son importantes las fechas de envío y entrega

Ofrecer tiempos de envío y entrega precisos a las empresas puede ayudar a cumplir con las expectativas de los clientes y mejorar su satisfacción. No entender la diferencia entre estos términos puede generar frustración cuando los paquetes llegan más tarde de lo esperado. Los clientes no son los únicos que se benefician de un proceso de envío optimizado. Mejorar su proceso de envío también puede generar más ganancias y éxito operativo para su negocio de comercio electrónico.

  • Reducción del abandono del carrito de compras: una información clara sobre los envíos y las entregas puede reducir los problemas de abandono del carrito de compras de sus clientes, lo que le permitirá captar más ventas.
  • Reducción de los costes de envío: mejorar el proceso de envío y entrega puede reducir los gastos, lo que le permite ahorrar dinero que vuelve a sus bolsillos.
  • Mejora de la gestión del inventario: optimizar el proceso de envío puede aumentar la rotación del inventario, lo que elimina los costes de almacenamiento y el desperdicio.
Cómo le protege el seguro de envío

Con tantas partes en movimiento, desde el envío hasta la entrega, las cosas a menudo pueden salir mal. Aquí es donde podemos ayudar a su empresa. Si envía artículos valiosos o perecederos o envía paquetes con frecuencia, es importante tener cobertura. Lo protege de problemas como daños, pérdidas o robos durante el transporte.

Con el seguro de envío InsureShield, lo ayudamos a proteger sus paquetes desde el momento en que salen de sus manos hasta que se entregan de manera segura a su cliente. La cobertura se extiende a lo largo de todo el trayecto (envío y entrega), por lo que nunca estará expuesto.

Reflexiones finales: por qué es importante

El envío y la entrega no solo tienen significados diferentes, sino que también establecen las expectativas del cliente y ayudan a que las transacciones de envío se realicen sin problemas. Para las empresas que envían productos con regularidad, comprender estos términos y la importancia del seguro de envío puede ahorrar tiempo, dinero y dolores de cabeza. Para los clientes, ayuda a aclarar cuándo esperar los paquetes y garantiza que lleguen a salvo.

¿Está listo para proteger su negocio de los riesgos de envío? Haga clic en el botón a continuación para obtener más información sobre cómo el seguro de envío InsureShield puede ayudarlo hoy.

Envío y entrega: preguntas frecuentes

El envío es el proceso de preparar un paquete para enviarlo. La entrega es cuando el paquete llega a su destino final o a las manos del cliente.

Es posible, pero poco frecuente. Hay opciones de envío y entrega en el mismo día disponibles, pero generalmente limitadas a ciertas áreas o productos específicos.

Las empresas deben comunicarse claramente con los clientes sobre los plazos de envío y entrega. Esta transparencia ayuda a gestionar las expectativas y ofrece una mejor experiencia al cliente.

El seguro de envío le brinda tranquilidad. Le garantiza que, si ocurre algo durante el envío, estará cubierto. Dado que sus clientes esperan entregas rápidas y seguras, contar con protección para el envío es una buena opción comercial.

Recursos Adicionales

Male in a safety vest and hard hat holding a tablet in a warehouse

Información para tu negocio

Dominando las complejidades del transporte marítimo internacional

Proteja su negocio de comercio electrónico con la cobertura InsureShield®.

Broken plate in damaged cardboard box top view, damaged home delivery unpacking box close up

Información para tu negocio

Cómo prevenir daños en los envíos de comercio electrónico

Como propietario de un negocio de comercio electrónico, usted tiene la clave para evitar daños durante el envío. Todos los envíos que realiza conllevan el riesgo de sufrir daños, y está en sus manos mitigar este riesgo. Recuerde que los daños durante el envío no solo le cuestan dinero, sino que también pueden empañar su reputación ganada con tanto esfuerzo.

Young woman in yellow jacket sitting alone on bench between trees at beautiful day at park. Golden autumn. Thinking about life. Spending time alone in nature. Peaceful atmosphere. Back view.

Información para tu negocio

El costo ambiental oculto de las devoluciones: cómo impulsar un cambio sostenible en el comercio electrónico

Obtenga más información sobre cómo encontrar soluciones sostenibles para gestionar las devoluciones de su comercio electrónico.

Close up of hands closing a box with packing tape

Información para tu negocio

Más allá del reembolso: cómo los comerciantes pueden proteger sus resultados del fraude en las devoluciones

Profundice en las razones detrás del creciente problema de las pérdidas de devoluciones fraudulentas y explore posibles soluciones.

Female graduates wear black gowns and yellow tassels waiting to attend the commencement ceremony at the university.

Información para tu negocio

3 formas en las que los minoristas pueden hacer entregas exitosas para la vuelta al cole

Aprenda a comprender mejor el comportamiento de compra del consumidor durante la temporada de regreso a clases.

Warehouse shelves full of boxes

Información para tu negocio

Comprender las fechas de envío y entrega estimadas

Descubra las distinciones importantes entre las diferentes fechas de envío y recepción de paquetes.

Female wearing an apron and writing on a clipboard with a box in front of her

Información para tu negocio

Mejore el envío de sus devoluciones: lecciones clave del Amazon Prime Day

Aprenda a dominar su experiencia de envío de devoluciones con información clave del Amazon Prime Day. Descubra estrategias efectivas para aumentar la satisfacción y lealtad del cliente.

IntShippingIssues_1440x810

Información para tu negocio

Cómo los comerciantes pueden protegerse del fraude y los productos falsificados

Estrategias y herramientas para combatir el fraude en devoluciones y la falsificación.

Airplane wing over land with the sunrise behind it

Información para tu negocio

UPS Capital presenta la tecnología DeliveryDefense™

Empoderar a los comerciantes con análisis de datos avanzados para identificar entregas de alto riesgo.

IntShippingIssues_1440x810

Información para tu negocio

Estrategias para el éxito del comercio electrónico global: navegando por el envío internacional y la sostenibilidad

Descubra las estrategias para navegar el transporte marítimo internacional y la sostenibilidad.

Información para tu negocio

Seguro de envío InsureShield® frente a Veeqo: comprensión de las diferencias

En el rápido ritmo de envíos del comercio electrónico actual, existen muchas opciones de cobertura para elegir cuando se trata de proteger su negocio y a sus clientes. Con tanto ruido por ahí, es esencial comprender los matices de lo que está disponible para que pueda estar tranquilo sabiendo que está aprovechando la mejor opción de cobertura. El software de envío más nuevo de Amazon, Veeqo, puede parecer atractivo a la vista, pero en comparación con el seguro de envío InsureShield, realmente no hay comparación alguna. Siga leyendo para obtener más información:

Female making bead jewelry with tweezers at a desk

Información para tu negocio

UPS Capital revela cómo los comerciantes pueden prosperar en medio del aumento del comercio electrónico global

Utilice estos conocimientos y soluciones clave para mejorar su experiencia de envío en 2024 y equiparlo con la capacidad de prosperar en el panorama del comercio electrónico en rápida evolución.

Manager checking inventory and online orders on a laptop while sitting at a desk in a carpet warehouse with shelves of stock in the background; Shutterstock ID 1414684886; purchase_order: New Web Images; job: ; client: ; other:

Información para tu negocio

Una guía para PYMES que enfrentan riesgos de envío y entrega

Explore algunos de los riesgos clave de envío y entrega que enfrentan las PYMES y analice estrategias para mitigarlos de manera efectiva.

Three packages sitting on the porch of a closed business

Información para tu negocio

Guía completa sobre el costo del seguro de envío

Compare precios de los operadores y descubra los beneficios de una póliza InsureShield®.

Semi-truck driving down an empty road surrounded by green land

Información para tu negocio

Cuatro formas de proteger la experiencia de envío contra los riesgos climáticos

Dado que abril es el Mes de la Tierra y el inicio de la preparación para la temporada de huracanes, es crucial comenzar a implementar salvaguardias contra los posibles estragos que los riesgos climáticos pueden causar en nuestras cadenas de suministro.

Female on her smartphone with shopping bags on her arms

Información para tu negocio

Revolucionando el comercio electrónico: UPS Capital presenta el futuro del envío y la satisfacción del cliente impulsado por la AI

El rápido crecimiento del comercio electrónico genera desafíos de envío sin precedentes

Two packages sitting on a welcome mat in front of a door

Información para tu negocio

Los datos de DeliveryDefense™ transforman la logística del comercio electrónico y reducen las pérdidas

Minimiza las pérdidas, maximiza la eficiencia: ¡tu arma secreta para 2024!

Male sitting on a couch and using a laptop

Información para tu negocio

Adelántese a los reclamos

Consejos para ahorrar tiempo en la tramitación de reclamos.

Semi-truck going up a winding road in the countryside

Información para tu negocio

Reclamos de carga: su guía para la protección de la carga

Los reclamos de los transportistas pueden ser un desafío si no está adecuadamente protegido.

Female holding her glasses and leaning down to look at her laptop

Información para tu negocio

Consejos fotográficos para reclamos rápidas y eficientes

Una guía sencilla para presentar fotos con el fin de respaldar su reclamo.

Close up of hands holding and placing a shipping label on a box

Información para tu negocio

¿Qué es el seguro de envíos?

Descubra cómo el seguro de envíos puede ayudarle a proteger su negocio, mitigar los riesgos relacionados con los paquetes en tránsito y brindarle esa tranquilidad adicional.

Semi-truck at a loading dock with pallets of boxes

Información para tu negocio

¿Cuánto cuesta el seguro de carga?

Conozca los tres factores principales que determinan las primas del seguro de carga.

Información para tu negocio

Navegando por reclamos de envío

Descubra los secretos para optimizar su negocio y aprenda las claves para navegar por una experiencia de reclamos de envío rápida y sin inconvenientes con InsureShield® Shipping Protection.

Female pulling a cream knit scarf out of a box

Información para tu negocio

Mayor tranquilidad para las PYMES en el transporte

Cómo una experiencia de envíos positiva puede respaldar su marca.

Male wearing a mask and using a laptop in a warehouse full of boxes

Información para tu negocio

Consejos para mitigar los riesgos de la cadena de suministro

Aproveche estos consejos para mitigar los riesgos.

Male in an apron holding three boxes and his cell phone

Información para tu negocio

Consejos para la gestión de riesgos: protección del inventario

Asóciese con proveedores de confianza para garantizar una mejor experiencia de entrega. 

Female holding her smart phone and sitting at a desk with boxes

Información para tu negocio

Preocúpese menos: seguro de envío personalizable

Seguros de envíos personalizados al rescate.

Semi-truck driving down an empty road surrounded by green land

Información para tu negocio

Tendencias de entrega de última milla que entusiasmarán en 2024

Con el aumento de popularidad del comercio electrónico, la última milla se ha convertido en la parte más crucial del proceso de entrega.

Female taping a box closed in a clothing store

Información para tu negocio

Combatir la piratería en los porches: Proteger sus paquetes en el verano

Perspectivas sobre los gastos de verano y la batalla contra la piratería en los porches.

Birds eye view of a package on a table surrounded by other packing tools

Información para tu negocio

Aplicación de seguro de envío fácil

Cubra los pedidos de Shopify® con la aplicación InsureShield®.

Female opening a cardboard box from her couch

Información para tu negocio

Cómo fortalecer la experiencia del cliente al empoderarlos con opciones

Los consumidores quieren estar en el asiento del conductor para su experiencia de entrega. Vea cómo la aplicación InsureShield para comerciantes de Shopify puede respaldar una experiencia poscompra positiva y brindar a los clientes más control.

Male truck driver smiling and looking out the window

Información para tu negocio

Protección de sus envíos: comprensión de la diferencia entre el seguro de envío y la responsabilidad del transportista

Desentrañar los secretos de la cobertura integral y evitar las pesadillas de los envíos.

Female sitting on a couch with her hand in an open box

Información para tu negocio

Consejos para las fiestas para pequeñas y medianas empresas

Aproveche las oportunidades de la temporada.

Female preparing orders for shipment in a clothing store

Información para tu negocio

¿Qué son los Incoterms y por qué son importantes?

Antes de firmar un contrato, entienda los términos que acepta.

Female sitting on a couch with her hands in an open box

Información para tu negocio

Experiencias de envío personalizadas: la próxima frontera para el informe de comercio electrónico

Conozca qué buscan los consumidores en una experiencia en línea.

Cargo ship full of shipping containers going through turquoise water

Información para tu negocio

Mar adentro

¿Su empresa puede mantenerse a flote si un contenedor cae por la borda?

Woman sitting on the couch, opening a box.

Información para tu negocio

Elección del consumidor al finalizar la compra

Una función útil en la aplicación InsureShield® para Shopify.

Close up of a pharmacist pulling medicine from a pharmacy box

Información para tu negocio

Atención médica y entrega de comercio electrónico: revisión anual

Examinar las tendencias transformadoras que dan forma a la cadena de suministro de atención médica en el comercio electrónico.

Airplane wing over land with the sunrise behind it

Información para tu negocio

UPS Capital® revela los desafíos de la cadena de suministro que enfrenta el mercado de servicios médicos

Explore el panorama en evolución de la atención médica y la entrega de comercio electrónico de negocios y consumidores en medio del crecimiento del mercado.

Hands holding a tablet with a online fashion shop on the screen

Información para tu negocio

Aproveche al máximo los descuentos de días festivos

Estrategias para que las pequeñas y medianas empresas aprovechen la temporada de regalos. 

Two packages sitting on a welcome mat in front of a door

Información para tu negocio

Proteja los envíos de los robos en porches

El seguro de envíos InsureShield® lo protege.

Male delivering a box with van doors open showing more boxes

Información para tu negocio

Reporte sobre la última milla 2022

Una mirada exclusiva a los riesgos y beneficios de la entrega en el mismo día.

Woman putting a label on a box in warehouse

Información para tu negocio

Estudio sobre el estado de los envíos 2022

Prepárese para los retos de las entregas con el reporte exclusivo de UPS Capital.

Two semi trucks driving down the road.

Información para tu negocio

Encuesta de envío de carga 2022

Conozca las realidades asociadas con el envío de carga directamente de las personas que lo hacen todos los días.

Carga más